ويمكن أن تنجم الوفاة تسمما عن أخذ جرعة مفرطة من الباربيتورات . 巴比土酸盐使用过量会造成中毒死亡。
لم نكن نعلم. لقد تعاطى جرعة مفرطة من الحبوب والفودكا 我们对此一无所知，他是因服用过量药片混合 vodka 致死
حالة الوفاة التي يُقدَّر فيها أن جرعة مفرطة من مخدّرات غير مشروعة أو حالة تسمّم بسببها هي السبب الأساسي المباشر لحدوث الوفاة 致命的药物过量 非法药物过量或中毒被确认为直接导致死亡的主要原因的死亡个案
وإذ تلاحظ أنَّ التقرير العالمي عن المخدِّرات لعام 2011() يسلّط الضوء على ارتفاع نسبة الوفيات الناتجة عن تناول جرعة مفرطة من المخدِّرات وتحديدا من شبائه الأفيون، 注意到《2011年世界毒品报告》着重指出特别与类阿片相关的吸毒过量致死的比例很高；
مدى تواتر وقوع حدث (كحالة وفاة ناتجة عن جرعة مفرطة من المخدّرات) في صفوف فئة محدّدة من السكان (متعاطي المخدّرات بالحقن على سبيل المثال) خلال فترة زمنية محدّدة (سنة على سبيل المثال) 发生率 特定人口（如注射毒品使用者）在特定时期（如一年）中事件（如致命的药物过量）发生的频率
مدى تواتر وقوع حدث (كحالة وفاة ناتجة عن جرعة مفرطة من المخدّرات) في صفوف فئة محدّدة من السكان (مثل متعاطي المخدّرات بالحقن) خلال فترة زمنية محدّدة (سنة على سبيل المثال). 某一事件（如致命的药物过量）于某一具体时期（如一年）内在某一特定人口（如注射吸毒者）中发生的频率。
وفي ما يتعلق بالطابع الحساس لهذا الموضوع، وعلى الرغم من أنه يتعين إتاحة اطلاع الجمهور على جميع الوثائق المقدَّمة إلى المحكمة، يبرز خطر إثارة الوضع وتقديم جرعة مفرطة من المعلومات. 关于该主题的敏感性，虽说公众有必要接触到提交国际法庭的所有文件，但是要防止触发事端和提供过量的信息。
(ب) يقصد بتعبير " جرعة المخدِّرات المفرطة المميتة " اعتبار أن التسمم الناشئ عن تناول جرعة مفرطة أو تعاطي المخدِّرات كان السبب المباشر الكامن وراء الوفاة. b 在 " 致命毒品吸用过量 " 的情况下，吸用过量或毒品中毒被评估为直接导致死亡的主因。
جوال إصدار